刚当选位珀斯市市长 Lord Mayor 的 Basil Zempilas 在9月16日晚上8点半做客《耀汉咖啡馆》LIVE讲座。以下是他当晚给珀斯选民、居民、参与者对话的文字记录。感谢 Babel International College (微信号:BICtraining / 电话:08-62431203)义务将 Basil Zempilas 的英语发言翻译成中文。

Perth-Mayor-2020-Basil Zempilas

我的竞选口号:重启珀斯的心脏

首先我想说非常感谢您今晚邀请我来到“耀汉咖啡馆”。非常开心能跟您和各位听众一起度过这个愉快的晚上。我认为珀斯是一个很美的城市。这个城市有一些小的瑕疵,但绝不是什么大的问题,都是些我们可以解决的问题,是我愿意努力去解决的问题。本质上,当我们思考珀斯需要什么,尤其是未来三年需要什么的时候,我认为它真正需要的是 “重启”。关于“心脏” - “心脏”有两层含义:其一,城市的“心脏”是全城的中心,当然就是我们珀斯市;其二,“心脏”把血液注入到整个城市。重启珀斯的“心脏”,让珀斯重新动起来,让它恢复往日的生机,这是我的使命。

我在珀斯接受的公校和私校教育

我非常自豪我曾是一名Hale School的学生。但我更自豪我是一名希腊裔的澳大利亚人,这是我的首要身份。我感到很幸运的是,在1920年代,当我的父母,祖父母,曾祖父母离开希腊的时候,选择了澳大利亚安家。每当有人问我“你感到最幸运的事情是什么?你的生活中或职业生涯中发生过的最好的事情是什么?”我的问答是“这件事发生在我职业生涯开始之前,那就是我的父母选择珀斯作为我们的家。”我在Victoria Park长大,在Victoria Primary School上的小学。这所公立小学提供了非常好的教育,我很享受在那里学习的日子。我的叔叔也是我的Hale School校友,我常常跟他一起在northbridge的lake street我祖父母的家度过周末,那是他们1927年来到澳大利亚后的第一个家。很幸运地跟我叔叔一样也进入了Hale School。这是一所极其出色的学校,不仅仅有很好的课程,我还参与了很多运动项目,和其它一些活动 - 这些活动也许不是大部分学生热衷于参与的活动,辩论就是其中一项,还有戏剧。非常幸运我们的学校有辩论和戏剧活动 - 事实证明,这些活动给我的职业生涯带来了极大的助力。我常常说:“好的学生不管在哪里上学都会有出色表现。有些学生需要一点额外的挑战或者一些额外的课业来激励他们,填满他们的时间表。从我在公立小学和私立Hale School的求学经历中我都获益良多,那是我人生非常难忘的时光。

我的传媒工作经验和珀斯市长

它们有很多相似之处。但是我想我从广播和电视主持工作中得出的,对我早期的政治生涯来讲最最重要的一个原则就是“人” - 与人见面,与人沟通,倾听他人。对于我的两个职业生涯来说,“倾听”都是最重要的一项技能。倾听他人想说的话,代表他们去行动,是非常非常重要的。毫无疑问,在政治生涯中,清晰沟通的能力是一笔宝贵资产,尤其是在这样一个岗位。当很多人对我说:“他们很希望未来珀斯市长扮演的一个角色是城市的捍卫者,一个站在城市的前面,说出他有多为珀斯而自豪,他有多信任珀斯的人,一个“轴心”,让人们围绕着他动起来,并让人们团结凝聚起来的人。很明显,我从我的广播记者和主持人生涯中得到了这些技能。很幸运,我带着不同的“技能包”而来。我带来了30年职业生涯的经验,包括团队合作,遵守指令,绝对的透明度,以及深入浸淫在一个强大的文化中。这些都是打造珀斯新面貌所必需的。

我的政策“城市停车场解决无家可归者问题”怎么实现

这个问题很好。我对件事情很自信是因为,这不是我自己的一个设想,这不是一个尝试,我们也不需要去做试验,这是一个已经在澳大利亚另一个城市运行的项目,这个城市跟珀斯很相似,它就是布里斯班。它比珀斯稍微大一点,但思想和理念都很相近。一位名叫Norman McGillivray的先生三年前提出了这个想法,那些在夜间空置的停车场,以及其它夜间空置的场所,我们可以加以利用,为街头流浪者提供一个安睡之处,并为他们提供重要的全面服务。我对我的街头流浪者安置政策非常自信,并且觉得这个政策优于其它做法,因为它不是一个尝试,也不是我个人认为有可能可行,而是它已经在澳大利亚另一个州府城市切切实实施行了三年,且行之有效。这个项目的名字叫做“安睡计划”(Beddown),他的发起人是Norman McGillivray先生。我会与他合作,把“安睡计划”带到珀斯。这个政策在布里斯本行之有效,在珀斯也将行之有效。

我的政策“Nedlands和Crawley免费公交车(猫车)”的细节

猫车(CAT Bus)是非常受珀斯人民欢迎的。它让人感觉更安全,感觉是趟特别的旅程。同时,它非常吸引游客。因此,我的想法是它不仅仅服务于Nedlands和Crawley区域,同时也要让一些学生享受猫车的服务。我们也要让猫车途径国王公园,吸引游客。虽然在Nedlands和Crawley区域有其它的公交车服务,但我们需要记住的是,猫车服务的费用是来自于珀斯停车税,这笔钱现在是1亿3千万澳币,由珀斯市政厅向拥有停车位的纳税人收取,专款专用于珀斯市的公共交通。如果Nedlands和Crawley区域的纳税人不能享受和珀斯市其他纳税人一样的服务,这是不对的。这么做不仅仅是对Nedlands和Crawley的居民更加公平,同时也能让游客和其他人能够从市区途经国王公园,到达Nedlands和Crawley。我觉得这对整个这片区域来说都会是很大的提升。

我的政策“在珀斯CBD的大学校区”的细节

我预测ECU大学会将很大一部分校区搬到Yagan广场旁边。联邦政府和州政府之间的一个合作协议很快将会正式宣布,这将给珀斯市带来6000名学生,他们可能在这里待上五年,我对此从满希望。这无疑是给我们的城市注入一剂强心针。但我知道还有一些大学也在讨论之中,比如默多克大学在考虑他们的提案,科廷大学也在这么做。这个计划不限于一所大学,也不限于珀斯市的某一个区域。在Hay Street和Murray Street Mall的中心的高层建筑,Adelaide Terrace的空置部分,都有机会作为大学的校区,把校园生活带到珀斯市。所以我不会止步于一所大学,我想让大学把大量的学生搬到珀斯市区。我认为在未来五年,这对珀斯来说是真正的机会。

在珀斯举办更多城市活动

目前的珀斯节是一个极好的活动,大概是在每年二三月份。我会尽力推进这个活动每年持续下去。每年一二月份的边缘世界艺术节(Fringe Festival)也是一个很棒的活动,跟珀斯节有一点点时间上的重叠。但我认为在剩下几个月,我们还应该再有一个大型的活动。我设想的活动可以安排在十月份的学校假期,这个时候的Royal Show也会吸引很多人从农村来到珀斯。我对此的设想是一个类似于“缤纷悉尼”(Vivid Sydney)的活动。对于有些在悉尼经历过这个活动的人,这是一个充满灯光,音乐,和奇思妙想的庆典。我很希望看到珀斯市在十月份被点亮,不是完全复制“缤纷悉尼”,而是一个类似风格的活动。用灯光点亮珀斯的十月,同时也用音乐、奇思妙想、表演和一切美好的事物让珀斯熠熠生辉。这是一个主要的大型活动。我还有一些关于小一点的活动的想法。一个为期一周的学校假期活动,庆祝我们的矿业。矿业为我们西澳州,为珀斯市做出了极大的贡献。我想在珀斯的街道上搞一个大型矿业设备的游行,然后在Langley Park停留一周,让学校的孩子们和他们的家庭能够摸一摸这些巨型机械,爬上去感受一下,合影留恋。对于那些有家庭成员在北部矿场工作,平时通过视频聊天了解矿上生活的家人,这个活动能够真正把矿区生活的体验带到珀斯。给在珀斯生活的,对矿区了解和听说很多,却没机会亲眼所见的人,创造一个机会让他们体验一场真正的矿区生活,这个对于我们西澳州来说如此重要的行业的庆祝活动。

我对发展Langley Park和河边设施的看法

我想在Langley Park举办活动,而不是施工建设。我非常喜欢它现在的样子,我希望这里能再多一些设施,我想要一个更大的儿童游乐场,上面有遮阳篷,旁边有个咖啡厅之类。我喜欢这里宽广的开放空间, Terrace Road和Adelaide Terrace的居民一定也喜欢这个空间。这里很独特,它最早是作为机场建立的。我们要把人和各种活动带到Langley Park,但一定不是施工建设。总之,我认为应该保持它一直以来的样子。

参考 South Perth 那样发展河边设施是个好主意。在South Perth,人们可以到河边玩,那里有一个小沙滩。但是你在珀斯市却没办法像在South Perth一样到河边玩。但是我们还是可以在不污染河水,不改变整体城市规划的情况下,在城市和天鹅河之间建立一点连接,让人们可以触摸河水。现在的情况是当你走到河边,会被一面很大的墙挡住,你必须很费劲儿才能够摸到河水。我觉得我们可以在合适的地点建一个小沙滩或者类似的场所,人们在这里至少可以摸摸河水。

2020-10-18_19-36-58


2020-10-18_19-40-47

参加【耀汉咖啡馆】LIVE讲座的直播、参与讨论的方式
时间:每个星期三 西澳时间 晚上9:00-10:00
详情 :https://yewhan.com
【耀汉咖啡馆】二维码

2020-10-18_19-44-07

【耀汉咖啡馆】LIVE讲座主持人、主讲者、本文作者:许耀汉律师是澳大利亚执业律师,曾担任娱乐集团首席运营官和执行董事、互联网上市公司总经理、国际会计事务所亚太区商业咨询顾问,并曾在吉隆坡、新加坡、香港、台北、北京等城市工作与生活多年,如今在西澳珀斯定居。

免责声明:以上跟法律相关的内容,是许耀汉律师根据澳大利亚法律和根据所发生的事实或可能发生的情况,在业余时间持最严谨态度所作的法律学术性分析或阅读报告,并不等同于确切的法律建议,也不代表许律师所任职的法律事务所 Robertson Hayles Lawyers 的任何立场。